| Arabic | Doc.Martin.S09 | Anonymous | ترجمة نتفليكس الأصلية بدون تعديل | |
| Dutch | Doc Martin 2004 Season 9 Complete WEB x264 [i_c] | TheGabber | veelvoorkomende "machine-vertaalde" fouten gecorrigeerd (Right > Rechts = Juist, Now > Nutsvoorzieningen = Nu, Martin > Maarten/Martijn = Martin, Well > We zullen = Welnu, foute "naam-vertalingen", etc etc) | |
| Dutch | Doc Martin 2004 Season 9 Complete WEB x264 [i_c] | Theob | | |
| English | Doc.Martin.2019.s09 | hsanchia | ...from tvchaosuk.com | |
| English | doc.martin.2004.s09.1080p.dts-hd.ma.5.1.avc.remux-framestor | underslept | PGS to SRT, many errors fixed | |
| English | Doc Martin 2004 Season 9 Complete WEB x264 [i_c] | MeanMrMustard | For [i_c] (IceCracked) MKV files | |
| Spanish | Doc Martin 2004 Season 9 Complete WEB x264 [i_c] | Theob | | |
